Матей 26:4 - Новият завет: съвременен превод и се наговориха да хванат Исус чрез измама и да го убият. Още версииЦариградски и наговориха се да уловят Исуса с измама и да го убият; Ревизиран и наговаряха се да уловят Исуса с хитрост и да Го умъртвят; Верен и се наговаряха как да уловят Иисус с хитрост и да Го убият; Съвременен български превод (с DC books) 2013 и след съвещание решиха да уловят с измама Иисус и да Го убият. Библия ревизирано издание и се наговаряха как да уловят Исус с измама и да Го убият; Библия синодално издание (1982 г.) и решиха в съвета да уловят Иисуса с измама и убият; |
До Пасха и празника на безквасните хлябове оставаха само два дни. Главните свещеници и законоучителите търсеха начин да хванат Исус чрез измама и да го убият.
каза: „Ти, който си изпълнен с всякакви лъжи и коварства! Ти, сине на дявола и враг на всичко праведно! Няма ли да престанеш да изкривяваш правите пътища на Господа?
Той хитро се възползва от нашия народ, беше жесток към предците ни и ги принуждаваше да оставят новородените си навън, за да умрат.
Но се страхувам, че както змията с хитростта си измами Ева, така и вашите мисли могат да бъдат отклонени от предаността и чистотата, които дължим на Христос.