Благословен ще бъде този слуга, когато господарят дойде и го завари да върши онова, което му е възложил.
Матей 24:47 - Новият завет: съвременен превод Истина ви казвам: господарят ще му повери грижата за целия си имот. Още версииЦариградски Истина ви казвам, че ще го постави над всичкият си имот. Ревизиран Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот. Верен Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот. Съвременен български превод (с DC books) 2013 истината ви казвам: той ще го постави над целия си имот. Библия ревизирано издание Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот. Библия синодално издание (1982 г.) истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот. |
Благословен ще бъде този слуга, когато господарят дойде и го завари да върши онова, което му е възложил.
Но какво ще се случи, ако слугата е лош човек и си мисли, че господарят му няма да се върне скоро?
Господарят отговорил: «Добре си направил. Ти си добър слуга и може да ти се има доверие. Справи се с малкото пари, затова ще ти дам да се грижиш за по-големи неща. Влез и сподели радостта на господаря си!»
Господарят отговорил: «Добре си направил. Ти си добър слуга и може да ти се има доверие. Справи се с малкото пари, затова ще ти дам да се грижиш за по-големи неща. Влез и сподели радостта на господаря си!»
Благословени са тези слуги, които останат будни и дочакат господаря си. Истина ви казвам: той ще запретне ръкави, ще ги настани на масата и ще им прислужва.
«Браво!» — отговорил царят. «Ти си добър слуга. И понеже си бил верен в малкото, поверявам ти управлението на десет града.»
Който ми служи, трябва да ме следва. Където съм аз, там трябва да бъде и моят служител. Отец ще почете всеки, който ми служи.
Ако издържим, с него и ще царуваме. Ако отречем, че го познаваме, и той ще отрече, че ни познава.
На този, който победи, ще позволя да седне с мен на моя престол, както и аз седнах с моя Баща на неговия престол, когато победих.