Лука 12:44 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ Истина ви казвам: господарят ще му повери целия си имот.

Още версии

Цариградски

⁴⁴ Истина ви казвам че ще го постави над всичкото си имане.

Ревизиран

⁴⁴ Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Верен

⁴⁴ Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Истината ви казвам: той ще го постави над целия си имот.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.

Лука 12:44 Кръстосани препратки

Матей 24:47

Истина ви казвам: господарят ще му повери грижата за целия си имот.

Матей 25:21

Господарят отговорил: «Добре си направил. Ти си добър слуга и може да ти се има доверие. Справи се с малкото пари, затова ще ти дам да се грижиш за по-големи неща. Влез и сподели радостта на господаря си!»

Лука 12:43

Благословен е този слуга, когато господарят му се върне и го завари да върши онова, което му е възложил.

Лука 12:45

Какво обаче ще стане, ако този слуга си помисли, че господарят му няма да се върне скоро и започне да бие другите слуги и слугини, да яде, да пие и да пиянства?

Откровение 3:18

Съветвам те да си купиш от мен злато, пречистено в огън, за да станеш истински богат. Купи си и бели дрехи, с които да прикриеш срамната си голота, а също и мехлем да намажеш очите си, за да прогледнеш!