Лука 12:44 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.

Още версии

Цариградски

⁴⁴ Истина ви казвам че ще го постави над всичкото си имане.

Ревизиран

⁴⁴ Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ Истина ви казвам: господарят ще му повери целия си имот.

Верен

⁴⁴ Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Истината ви казвам: той ще го постави над целия си имот.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Лука 12:44 Кръстосани препратки

Матей 24:47

истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.

Матей 25:21

Господарят му рече: хубаво, добри и верни рабе! В малко си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Лука 12:43

Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;

Лука 12:45

Ако пък оня слуга каже в сърцето си: скоро няма да дойде господарят ми, и почне да бие слуги и слугини, да яде и да пие, и да се напива, –

Откровение 3:18

съветвам те да си купиш от Мене злато, през огън пречистено, за да се обогатиш; и бяло облекло, за да се облечеш, и да се не виждат срамотите на твоята голота, и с очна мас намажи очите си, за да виждаш.