Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Ефесяни 5:22 - Новият завет: съвременен превод

Жени, покорявайте се на мъжете си както се покорявате на Господа,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Жени, покорявайте се на своите си мъже, както на Господа;

Вижте главата

Ревизиран

Жени, <подчинявайте се> на своите мъже, като <длъжност> към Господа;

Вижте главата

Верен

жените – на своите мъже, както на Господа,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие, жени, покорявайте се на мъжете си като на Господа,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Жени, подчинявайте се на своите мъже като длъжност към Господа,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Вие, жените, покорявайте се на мъжете си, като на Господа,

Вижте главата
Други преводи



Ефесяни 5:22
14 Кръстосани препратки  

жените трябва да мълчат в църквите. На тях не им е позволено да говорят и те трябва да се подчиняват, както казва и законът.


Жени, покорявайте се на мъжете си както се покорявате на Господа,


Слуги, покорявайте се на земните си господари с уважение и страх. Правете го с искреност в сърцата си така, както се покорявате на Христос.


И така, след като бяхте възкресени заедно с Христос, стремете се към нещата, които са горе, където Христос седи отдясно на Бога.


Жени, покорявайте се на мъжете си, както подобава в Господа.


да бъдат благоразумни и чисти, да се грижат за домовете си, да са добри и да се покоряват на мъжете си, за да не може никой да хули Божието послание.