Ефесяни 3:14 - Новият завет: съвременен превод

Това е причината да коленича пред Отца,

Още версии

Цариградски

За това, преклонявам коленете си пред Отца на Господа нашего Исуса Христа,

Ревизиран

затова, прекланям коленете си пред Отца на нашия Господ Исус Христос,

Верен

Поради това аз прекланям коленете си пред Отца (на нашия Господ Иисус Христос),

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова прекланям колене пред Отеца на нашия Господ Иисус Христос,

Библия ревизирано издание

Затова прекланям коленете си пред Отца на нашия Господ Исус Христос,

Библия синодално издание (1982 г.)

Затова прекланям колене пред Отеца на Господа нашего Иисуса Христа,

Ефесяни 3:14 Кръстосани препратки

Лука 22:41

След това се отдалечи на разстояние от около един хвърлей камък, коленичи и започна да се моли:

Деяния 20:36

Като каза това, Павел коленичи с всички тях и се помоли.

Деяния 21:5

Но когато свърши времето ни за посещение, ние си тръгнахме и продължихме пътуването си. Заедно с жените и децата си всички ни изпратиха извън града и на брега коленичихме и се помолихме.

Деяния 7:60

После коленичи и извика високо: „Господи, не ги обвинявай за този грях!“ След като каза това, умря.

Деяния 9:40

Петър поиска всички да излязат от стаята, коленичи и се помоли. После се обърна към умрялата и каза: „Тавита, стани!“ Тя отвори очи и като видя Петър, се надигна и седна.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В Христос Бог ни дари с всяко духовно благословение в небесните владения.

Ефесяни 3:15

от когото всеки род на небето и на земята е получил името си.

Филипяни 2:10

за да се преклонят с почит пред името на Исус всички — и тези в небесата, и тези на земята, и тези под земята,