Ефесяни 3:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Това е причината да коленича пред Отца,

Още версии

Цариградски

¹⁴ За това, преклонявам коленете си пред Отца на Господа нашего Исуса Христа,

Ревизиран

¹⁴ затова, прекланям коленете си пред Отца на нашия Господ Исус Христос,

Верен

¹⁴ Поради това аз прекланям коленете си пред Отца (на нашия Господ Иисус Христос),

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Затова прекланям колене пред Отеца на нашия Господ Иисус Христос,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Затова прекланям коленете си пред Отца на нашия Господ Исус Христос,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Затова прекланям колене пред Отеца на Господа нашего Иисуса Христа,

Ефесяни 3:14 Кръстосани препратки

Лука 22:41

След това се отдалечи на разстояние от около един хвърлей камък, коленичи и започна да се моли:

Деяния 20:36

Като каза това, Павел коленичи с всички тях и се помоли.

Деяния 21:5

Но когато свърши времето ни за посещение, ние си тръгнахме и продължихме пътуването си. Заедно с жените и децата си всички ни изпратиха извън града и на брега коленичихме и се помолихме.

Деяния 7:60

После коленичи и извика високо: „Господи, не ги обвинявай за този грях!“ След като каза това, умря.

Деяния 9:40

Петър поиска всички да излязат от стаята, коленичи и се помоли. После се обърна към умрялата и каза: „Тавита, стани!“ Тя отвори очи и като видя Петър, се надигна и седна.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В Христос Бог ни дари с всяко духовно благословение в небесните владения.

Ефесяни 3:15

от когото всеки род на небето и на земята е получил името си.

Филипяни 2:10

за да се преклонят с почит пред името на Исус всички — и тези в небесата, и тези на земята, и тези под земята,