Ефесяни 3:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ от когото всеки род на небето и на земята е получил името си.

Още версии

Цариградски

¹⁵ от когото се именува всяко отечествие на небесата и на земята,

Ревизиран

¹⁵ от Когото носи името <си> всеки род на небесата и на земята,

Верен

¹⁵ от когото носи името си всеки род на небесата и на земята,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ от Когото получава име всеки род на небесата и на земята,

Библия ревизирано издание

¹⁵ от Когото носи името си всеки род на небесата и на земята,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ от Когото се именува всеки род на небесата и на земята,

Ефесяни 3:15 Кръстосани препратки

Деяния 11:26

и като го намери, го заведе в Антиохия. Те се срещаха с църквата там и поучаваха много хора в продължение на цяла година. В Антиохия за първи път последователите на Исус бяха наречени „християни“.

Ефесяни 1:10

Божията цел бе да изпълни този план, като обедини всичко под водителството на Христос — всичко небесно и всичко земно — когато дойде подходящото време.

Ефесяни 1:21

Бог постави Христос над всеки управник, над всяка власт, сила и господар и над всяко име, което съществува не само в сегашния свят, а и в бъдещия.

Ефесяни 3:14

Това е причината да коленича пред Отца,

Ефесяни 3:16

Моля се той, според богатството на своята слава, да ви даде сила чрез Духа си да се укрепите вътрешно

Колосяни 1:20

и чрез него да върне към себе си всичко — и земните, и небесните неща, като чрез кръвта му, пролята на кръста, донесе помирение.

Откровение 2:17

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. На този, който победи, ще дам от скритата манна. Ще му дам и бял камък с написано на него ново име, което ще знае само този, който го получи.»“

Откровение 3:12

Който победи, ще го направя стълб в храма на моя Бог и той ще остане там завинаги. Върху него ще напиша името на моя Бог и името на града на моя Бог — новия Ерусалим, който ще слезе от небето от моя Бог — и новото си име ще напиша.