И след като разговаря с учениците си, Господ Исус се възнесе в небето и седна отдясно на Бога.
Деяния 1:9 - Новият завет: съвременен превод След като каза това, той се издигна пред очите им към небето и облак го скри от погледите им. Още версииЦариградски И това от как рече, те като гледаха, възнесе се, и облак го поде изпред очите им. Ревизиран И като изрече това, и те Го гледаха, Той се възнесе, и облак Го прие от погледа им. Верен И като изрече това, докато те гледаха, Той се възнесе и облак Го прие от погледа им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И като каза това, докато те все още Го гледаха, Той се издигна нагоре и облак Го скри от очите им. Библия ревизирано издание И като каза това и те Го гледаха, Той се възнесе и облак Го подхвана и скри от погледа им. Библия синодално издание (1982 г.) И като рече това, както Го те гледаха, Той се подигна, и облак Го подзе изпред очите им. |
И след като разговаря с учениците си, Господ Исус се възнесе в небето и седна отдясно на Бога.
„Галилейци — казаха те, — защо стоите тук и се взирате в небето? Този Исус, който се възнесе на небето, отделяйки се от вас, ще се върне по същия начин, както го видяхте да се издига.“
Описах целия му живот до деня, когато се възнесе на небето, след като чрез Святия Дух даде напътствия на избраните от него апостоли.
След това ние, още живите, които сме оцелели, ще бъдем грабнати в облаците заедно с тях, за да срещнем Господа във въздуха и така ще бъдем с Господа завинаги.
Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.
Ето! Той идва с облаците и ще го видят всички, включително и онези, които го пронизаха. И всички народи на земята ще скърбят заради него. Да, така ще стане! Амин.
Тогава двамата пророци чуха силен глас от небето, който им каза: „Елате тук горе!“ И те се издигнаха към небето в облак пред очите на враговете си.
Това са хората, които не се омърсиха с жени и останаха чисти. Те следват Агнето навсякъде и бяха откупени измежду останалите хора. Те са първата част от жътвата, отделена за Бога и Агнето.