Първо Тимотей 3:11 - Библия синодално издание (1982 г.) Също и жените им трябва да бъдат почтени, не клеветници, трезвени и верни във всичко. Още версииЦариградски Тъй и жените им да са честни, не клеветници, трезвени, верни във всичко. Ревизиран Тъй и жените <им> {Или: дякониците.}< трябва да бъдат> сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко. Новият завет: съвременен превод Също така и жените трябва да бъдат достойни за уважение, да не са клеветници, да са здравомислещи и да заслужават доверие във всичко. Верен Така и жените трябва да са сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Също и жените трябва да бъдат почтени, не клеветници, сдържани и верни във всичко. Библия ревизирано издание Така и жените им трябва да бъдат сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко. |
Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници – към тях е всичкото ми желание.
Каквото е прохлада от сняг по жетва, такова е верен пратеник за оногова, който го праща: той докарва утеха за душата на своя господар.
Пазете се всеки от приятеля си, и не се доверявайте никому от братята си; защото всеки брат туря препънка другиму, и всеки приятел разнася клевета.
Ни вдовица, ни разведена от мъж н бива да си вземат за жена, а само могат да си взимат девици из племето на дома Израилев и вдовица, овдовяла от свещеник.
Те не бива да се женят за блудница и опорочена, не бива да се женят и за жена, напусната от мъжа си, защото те са свети пред (Господа) своя Бог.
бидейки изпълнени с всяка неправда, блудство, лукавство, користолюбие, злоба; пълни със завист, убийство, разпри, измама, злонравие;
Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,
Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;
Ония пък, които имат господари повярвали, да се не отнасят към тях небрежно, задето са братя, а с по-голямо усърдие да им слугуват, понеже тия, които получават техните услуги, са верни и възлюбени. Тъй поучавай и увещавай.
Но ти във всичко бодърствувай, скърби претърпи, дело на благовестник извърши, службата си добре изпълни.
стариците също да се държат свещенолепно: да не бъдат клеветници, да се не предават на много вино, да са поучливи на добро,
никого да не хулят, да бъдат не свадливи, а тихи, и да показват всяка кротост към всички човеци.
Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;