Първо Тимотей 3:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И те трябва първом да бъдат изпитвани, та после, ако са безпорочни, да стават дякони.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И те пак първо да се изпитват, и после да стават дякони ако са непорочни.

Ревизиран

¹⁰ Също и те първо да се изпитват и после да стават дякони, ако са непорочни.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Тези мъже трябва първо да бъдат изпитани и ако няма нищо против тях, могат да служат като дякони.

Верен

¹⁰ Също и те първо да се изпитват, и после да стават служители, ако са безупречни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И те трябва първо да бъдат изпитвани, та после, ако са безукорни, да стават дякони.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Също и те първо да се изпитват и после да стават дякони, ако са непорочни.

Първо Тимотей 3:10 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 1:8

Който ще ви и утвърди докрай, за да бъдете безукорни в деня на Господа нашего Иисуса Христа.

Колосяни 1:22

сега ви примири в тялото на Неговата плът, чрез смъртта Му, за да ви представи свети, непорочни и безукорни пред Себе Си,

Първо Тимотей 3:13

Защото, които са служили добре, придобиват добър чин и голямо дръзновение във вярата, що имат в Христа Иисуса.

Първо Тимотей 3:2

Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;

Първо Тимотей 3:6

Да не е новопокръстен, за да се не възгордее и падне в еднакво осъждане с дявола.

Първо Тимотей 5:22

Ръце на никого не възлагай прибързано, нито ставай съучастник на чужди грехове. Пази себе си чист.

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не на всеки дух вярвайте, а изпитвайте духовете, дали са от Бога, защото много лъжепророци се явиха в света.