Първо Коринтяни 10:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Затова, който мисли, че стои, нека гледа да не падне.

Още версии

Цариградски

Така щото който се има че стои, да гледа да не падне.

Ревизиран

Така щото, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Новият завет: съвременен превод

Ето защо този, който мисли, че стои здраво, трябва да внимава, за да не падне.

Верен

Затова, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова, който мисли, че стои здраво, нека гледа да не падне.

Библия ревизирано издание

Затова който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Първо Коринтяни 10:12 Кръстосани препратки

Притчи 16:18

Пред погибел гордост върви, и пред падение – надутост.

Притчи 28:14

Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

Лука 8:18

Внимавайте, прочее, как слушате; понеже, който има, ще му се даде; а който няма, ще му се отнеме и това, що мисли, че има.

Римляни 11:20

Добре. Те поради неверие се отчеснаха, а ти чрез вяра се държиш: не мисли високо за себе си, а имай страх.

Първо Коринтяни 8:2

Ако някой мисли, че знае нещо, той още нищо не е тъй узнал, както трябва да знае.

Колосяни 2:8

Гледайте, братя, да ви не увлече някой с философия и с празна измама според човешкото предание, според стихиите световни, а не според Христа;

Второ Петрово 3:17

Вие, прочее, възлюбени, като знаете това от по-рано, пазете се, да не би, увлечени от заблуждението на беззаконниците, да отпаднете от твърдостта си,