Първо Коринтяни 10:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Ето защо този, който мисли, че стои здраво, трябва да внимава, за да не падне.

Още версии

Цариградски

¹² Така щото който се има че стои, да гледа да не падне.

Ревизиран

¹² Така щото, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Верен

¹² Затова, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Затова, който мисли, че стои здраво, нека гледа да не падне.

Библия ревизирано издание

¹² Затова който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Затова, който мисли, че стои, нека гледа да не падне.

Първо Коринтяни 10:12 Кръстосани препратки

Лука 8:18

Затова внимавайте как слушате. Защото който има, ще получи още, а който няма, ще загуби и това, което мисли, че има.“

Римляни 11:20

Вярно е. Те бяха отчупени, защото нямаха вяра, а ти поради вярата си остана. Затова трябва не да се гордееш, а да се страхуваш,

Първо Коринтяни 8:2

Ако някой мисли, че знае нещо, той не знае нищо така, както трябва да го знае.

Колосяни 2:8

Внимавайте никой да не ви пороби с лъжливи идеи и празни приказки, които произлизат от човешките традиции и от елементите на този свят, а не от Христос.

Второ Петрово 3:17

Затова, скъпи мои, след като знаете всичко това предварително, внимавайте да не бъдете подведени от заблудите на тези разюздани хора, за да не паднете от своята здрава основа.