и им каза: послушайте ме, левити! Сега се осветете, осветете и дома на Господа, Бога на отците ви, и изхвърлете нечистотата от светилището.
Псалми 93:5 - Библия синодално издание (1982 г.) тъпчат Твоя народ, Господи, и угнетяват Твоето наследие; Цариградски Твоите свидетелства са твърде верни: На твоя дом прилича светиня, Господи, на много дни. Ревизиран Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги. Верен Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Твоите правила са неизменни и Твоят дом, Господи, наистина е свят завинаги. Библия ревизирано издание Твоите свидетелства са твърде верни; на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Твоите изявления са твърде верни; на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги. |
и им каза: послушайте ме, левити! Сега се осветете, осветете и дома на Господа, Бога на отците ви, и изхвърлете нечистотата от светилището.
И направи гладка плочица от чисто злато, и издълбай на нея, както издълбават на печат: „Светиня Господня“,
Идете си, идете си, излезте оттам: не се допирайте до нечисто; излезте из средата му, очистете се, вие, които носите съдовете Господни!
Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.
Ето закона на храма: навръх планината всичкото му пространство наоколо е Святая-святих; това е законът на храма.
И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. Аарон мълчеше.
обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.
и няма да влезе в него нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота при Агнеца.