Йоан 4:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.

Още версии

Цариградски

²⁴ Бог е дух, и които му се кланят, с дух и истина трябва да се кланят.

Ревизиран

²⁴ Бог е дух; и ония, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Бог е дух и тези, които му се покланят, трябва да се покланят в дух и в истина.“

Верен

²⁴ Бог е дух; и онези, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Бог е Дух и Неговите поклонници трябва да се покланят с дух и с истина.“

Библия ревизирано издание

²⁴ Бог е Дух; и онези, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Йоан 4:24 Кръстосани препратки

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Йоан 4:23

Но иде час, и дошъл е вече, когато истинските поклонници ще се поклонят на Отца с дух и с истина, защото Отец иска такива да бъдат, които Му се покланят.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Второ Коринтяни 3:17

А Господ е Духът; дето пък е Духът Господен, там има свобода.

Филипяни 3:3

защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,

Първо Тимотей 1:17

А на Царя на вековете, на нетленния, невидимия, едничкия премъдър Бог чест и слава вовеки веков. Амин.

Първо Царе 16:7

Но Господ рече на Самуила: не гледай на лицето му и на високия му ръст; Аз го отритнах; Аз не гледам тъй, както човек гледа, защото човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.