Псалми 91:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Псалом. Песен за съботния ден. Цариградски (по Слав. 90) Който живее под покрива на Всевишнаго Ще пребивае под сянката на Всемогущаго. Ревизиран (По слав. 90). Който живее под покрива на Всевишния, Той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия. Верен (По слав. 90) Който обитава под закрилата на Всевишния, той ще живее под сянката на Всемогъщия. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Този, който живее под покрива на Всевишния и пребъдва под сянката на Всемогъщия, Библия ревизирано издание Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия. |
Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);
Задето те не са внимателни към делата на Господа и към делото на ръцете Му, Той ще ги съсипе и няма да ги въздигне.
Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.
Началнику на хора. Не погубвай. Творение Давидово. Наистина ли говорите правда вие, съдии, и справедливо ли съдите вие, човешки синове?
Възлюбената. Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между момците. Под сянката ѝ обичам да седя, и плодовете ѝ са сладки за гърлото ми.
защото Ти беше прибежище на сиромаха, прибежище на немотния в усилно за него време, защита от буря, сянка от пек; защото гневното дихание на насилниците приличаше на буря срещу стена.
и всякой от тях ще бъде като защита от вятър и подслон за лошо време, като водни извори в степи, като сянка от висока скала в жадна земя.
И ще бъде Той освещение и камък за препъване и скала за съблазън на двата дома Израилеви, примка и мрежа за жителите иерусалимски.
Духът на живота ни, помазаникът Господен е уловен в техните ями, оня, за когото казвахме: под негова сянка ще живеем сред народите.
На това кажи: тъй казва Господ Бог: макар и да ги отдалечих между народите и макар да ги пръснах по земите, обаче Аз ще бъда за тях като светилище в ония земи, където отидоха.
Трънът казал на дърветата: ако наистина ме туряте за цар над себе си, то дойдете да си починете под сянката ми; ако ли не, ще излезе огън от тръна и ще изгори кедрите ливански.