Псалми 91:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Цариградски

¹ (по Слав. 90) Който живее под покрива на Всевишнаго Ще пребивае под сянката на Всемогущаго.

Ревизиран

¹ (По слав. 90). Който живее под покрива на Всевишния, Той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Верен

¹ (По слав. 90) Който обитава под закрилата на Всевишния, той ще живее под сянката на Всемогъщия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Този, който живее под покрива на Всевишния и пребъдва под сянката на Всемогъщия,

Библия ревизирано издание

¹ Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Псалом. Песен за съботния ден.

Псалми 91:1 Кръстосани препратки

Псалми 121:5

Господ ти е пазач; Господ е твоя сянка отдясно ти.

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Псалми 25:13

Душата му ще живее в спокойствие и потомството му ще наследи земята.

Псалми 27:5

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 31:20

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици.

Псалми 32:7

Ти си прибежище мое; Ти ще ме пазиш от скръб; с песни на избавление ще ме окръжаваш. (Села.)

Псалми 36:7

Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилете Ти.

Псалми 52:8

А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; уповавам се на Божията милост отвека и довека.

Псалми 57:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе се приютява душата ми; да, под сянката на Твоите криле ще се приютя, докато преминат тия бедствия.

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си бил нам прибежище из род в род.

Песен на песните 2:3

Каквото е ябълката сред горските дървета, това е възлюбеният ми сред момците. Пожелах сянката му и седнах под нея, и плодът му бе сладък в устата ми.

Исаия 25:4

Защото Ти си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек; защото устремът на насилниците е като буря върху стена.

Исаия 32:2

и всеки човек от тях ще бъде като заслон от вятър, и като прибежище от буря, като водни потоци на сухо място, като сянка от голяма канара в жадна земя.

Исаия 8:14

И Той ще бъде освещение, но и камък за препъване, и канара, поради която да падат двата дома Израилеви, мрежа и примка на ерусалимските жители.

Плачът на Йеремия 4:20

Дишането на ноздрите ни, помазаникът Господен, е уловен в техните ями, онзи, за когото казвахме: Под сянката му ще живеем между народите.

Йезекиил 11:16

Затова кажи: Така казва Господ Еова: Макар че ги преместих далеч сред народите и ги разпръснах по разни страни, Аз, все пак, ще бъда за тях светилище в страните, където са отишли.

Съдии 9:15

А трънът казал на дърветата: Ако наистина ме помазвате за цар над вас, елате, прибегнете под сянката ми; но ако не, нека излезе огън от тръна и да изгори ливанските кедри.