Псалми 90:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.“

Цариградски

¹⁶ Да се яви твоето дело на рабите ти, И твоята слава на синовете им.

Ревизиран

¹⁶ Нека се яви Твоето дело на слугите Ти, И Твоята слава върху чадата им.

Верен

¹⁶ Нека се изяви делото Ти на слугите Ти и величието Ти – на синовете им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Нека да се яви Твоето дело на служителя Ти и Твоята слава пред синовете Му!

Библия ревизирано издание

¹⁶ Нека се яви Твоето дело на слугите Ти и Твоята слава – върху децата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Нека се яви Твоето дело на слугите Ти, и Твоята слава върху чадата им.

Псалми 90:16 Кръстосани препратки

Псалми 44:1

Из сърцето ми се изля блага дума; аз говоря: моята песен е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.

Псалми 77:12

Той пред очите на техните бащи стори чудеса в Египетската земя, в поле Цоан:

Псалми 92:4

Но повече от шума на многото води, на силните морски вълни е силен във висините Господ.

Авакум 3:2

Господи! чух вест от Тебе и се уплаших. Господи! свърши делото Си сред години, сред години го яви; в гнева спомни Си за милост.

Второзаконие 1:39

децата ви, за които казвахте, че ще станат плячка за враговете, и синовете ви, които засега не знаят ни добро, ни зло, те ще влязат там, тям ще я дам, и те ще я завладеят;

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Иисус Навин 23:14

Ето, сега аз заминавам, накъдето цял свят отива. А вие съзнавате от всичкото си сърце и от всичката си душа, че не биде напразно ни една дума от всичките добри думи, които говори за вас Господ, Бог ваш: всичко се сбъдна за вас, ни една дума не остана неизпълнена.