Псалми 121:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Там стоят престолите на съда, престолите на дома Давидов.

Цариградски

⁵ Господ е който те пази: Господ е покров твой отдясно тебе.

Ревизиран

⁵ Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Верен

⁵ ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Господ е твой пазител; Господ е като твоята сянка от дясната ти страна.

Библия ревизирано издание

⁵ Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Псалми 121:5 Кръстосани препратки

Псалми 16:8

пази ме като зеница на око; скрий ме в сянката на Твоите крила

Псалми 91:1

Псалом. Песен за съботния ден.

Изход 13:21

А Господ вървеше пред тях дене в облачен стълб, като им показваше пътя, а ноще в огнен стълб, като им светеше, та да вървят и дене и ноще.

Исаия 25:4

защото Ти беше прибежище на сиромаха, прибежище на немотния в усилно за него време, защита от буря, сянка от пек; защото гневното дихание на насилниците приличаше на буря срещу стена.

Исаия 32:2

и всякой от тях ще бъде като защита от вятър и подслон за лошо време, като водни извори в степи, като сянка от висока скала в жадна земя.

Матей 23:37

Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!