И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.
Псалми 8:5 - Библия синодално издание (1982 г.) що е човек, та го помниш, и син човечески, та го спохождаш? Цариградски А ти си го направил малко нещо по-долен от ангелите, И с слава и чест си го венчал. Ревизиран А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите {Или: Божеството.}, И със слава и чест си го увенчал. Верен А Ти си го направил малко по-долен от ангели, със слава и великолепие си го увенчал. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Какво е човекът, та го помниш, и човешкото същество, та се грижиш за него?“ Библия ревизирано издание А Ти си го направил само малко по-нископоставен от ангелите и със слава и чест си го увенчал. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите и със слава и чест си го увенчал. |
И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.
И Авесалом прати за Иоава, за да го проводи при царя; но той не рачи да дойде при него. Проводи и втори път, но той не рачи да дойде.
по-горе от всяко началство и власт, сила и господство и от всяко име, с което именуват не само в тоя век, но и в бъдещия,
Понизил си го малко нещо спроти Ангелите; със слава и чест си го увенчал и си го поставил над делата на Твоите ръце:
но виждаме, че Иисус, Който бе малко нещо понизен пред Ангелите, зарад претърпяната смърт биде увенчан със слава и чест, та по Божия благодат да вкуси смърт за всички.