Псалми 103:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ти правиш ветровете Свои Ангели, огнените пламъци – Свои служители.

Цариградски

⁴ Избавя от тление живота ти, Венчава те с милост и щедроти,

Ревизиран

⁴ <Който> изкупва от рова живота ти, Венчава те с милосърдие и благи милости;

Верен

⁴ който изкупва от рова живота ти, който те увенчава с милост и милосърдие,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ избавя от изтление живота ти, увенчава те с благост и милосърдие,

Библия ревизирано издание

⁴ Който изкупва от рова живота ти, венчава те с милосърдие и благи милости;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Който изкупва от шеол живота ти, венчава те с милост и милосърдни дела;

Псалми 103:4 Кръстосани препратки

Битие 48:16

Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.

Псалми 103:12

При тях обитават птици небесни, изсред клоните издават глас.

Псалми 21:3

Боже мой! викам денем – и Ти не чуваш, и нощем – и няма за мене мира.

Псалми 34:22

Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Псалми 5:12

И ще се възрадват всички, които се на Тебе уповават, ще ликуват вечно, и Ти ще ги закриляш; и ще се хвалят с Тебе ония, които обичат Твоето име.

Псалми 65:11

Ти ни вкара в примка, тури окови на чреслата ни,

Псалми 8:5

що е човек, та го помниш, и син човечески, та го спохождаш?

Исаия 38:17

Ето, за добро ми беше силната тъга, и Ти избави душата ми от гибелния ров, хвърли зад гърба Си всичките ми грехове.

Исаия 54:8

В пламъка на гнева скрих от тебе лицето Си за кратко време, но с вечна милост ще те помилувам, казва твоят Изкупител Господ.

Послание на Яков 1:12

Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.

Първо Петрово 5:4

и кога се яви Пастиреначалникът, ще получите неувяхващия венец на славата.

Откровение 5:9

и пееха нова песен, думайки: достоен си да вземеш книгата и да снемеш печатите ѝ, защото Ти бе заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога от всяко коляно и език, народ и племе,