Псалми 50:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди.

Цариградски

Пожертвай Богу жъртва на хвала, И отдай Вишнему обричанията си;

Ревизиран

Принеси Богу жертва на хваление, И изпълни на Всевишния обреците си;

Верен

Принеси на Бога жертва на благодарност и изпълни обещанията си пред Всевишния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Принеси възхвала на Бога като хвалебна жертва и изпълни своите обети към Всевишния.

Библия ревизирано издание

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 50:14 Кръстосани препратки

Йов 22:27

Ще Му се молиш, и Той ще те чуе, и ти ще изпълниш оброците си.

Псалми 147:1

Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,

Псалми 27:6

Благословен Господ, защото Той чу гласа на молбите ми.

Псалми 56:12

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава.

Псалми 61:8

В Бога е моето спасение и моята слава; крепостта на силата ми и моето упование са в Бога.

Псалми 65:1

Възкликни към Бога, цяла земьо!

Псалми 76:11

И си казах: ето моята тъга – десницата на Всевишния се е изменила.

Псалми 76:12

Ще си спомням за делата на Господа; ще си спомням за Твоите древни чудеса;

Осия 14:2

Обърни се, Израилю, към Господа, твоя Бог; защото ти падна поради нечестието си.

Наум 1:15

Ето, по планините са стъпките на благовестника, който възвестява мир: празнувай, Иудейо, твоите празници, изпълняй оброците си, защото по тебе няма вече да минува нечистивият: той е съвсем унищожен.

Наум 2:1

Подига се против тебе разрушител: пази твърдините, варди пътя, укрепи чресла, събирай сили.

Римляни 12:1

И тъй, в името на милосърдието Божие ви моля, братя, да представите телата си в жертва жива, света и благоугодна Богу, и това ще бъде вашето духовно богослужение,

Второзаконие 23:21

Ако дадеш оброк на Господа, твоя Бог, незабавно го изпълни, защото Господ, Бог твой, ще го изиска от тебе, и върху тебе ще легне грях;

Второзаконие 23:22

ако пък не си дал оброк, не ще имаш грях.

Второзаконие 23:23

Каквото излезе от устата ти, спазвай и изпълнявай тъй, както си обрекъл на Господа, твоя Бог, и доброволно си казал с устата си.

Второзаконие 23:24

Кога влезеш в лозето на ближния си, можеш да ядеш грозде до насита, колкото ти душа иска, но в съдината си не туряй.

Първо Солуняни 5:18

За всичко благодарете; защото такава е спрямо вас волята Божия в Христа Иисуса.

Евреи 13:15

Прочее, нека чрез Него непрестанно принасяме Богу хвалебна жертва, сиреч, плода на устните, които прославят името Му.

Първо Петрово 2:5

и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина;