Псалми 50:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Принеси възхвала на Бога като хвалебна жертва и изпълни своите обети към Всевишния.

Цариградски

¹⁴ Пожертвай Богу жъртва на хвала, И отдай Вишнему обричанията си;

Ревизиран

¹⁴ Принеси Богу жертва на хваление, И изпълни на Всевишния обреците си;

Верен

¹⁴ Принеси на Бога жертва на благодарност и изпълни обещанията си пред Всевишния.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 50:14 Кръстосани препратки

Йов 22:27

Ти ще Му се молиш и Той ще се откликне, и обетите си ще изпълниш.

Псалми 147:1

Алилуя. Добре е да се възпява нашият Бог, приятно е да Му се въздава възхвала.

Псалми 22:25

защото Той не презря и не пренебрегна страданието на страдащия, не скри лицето Си от него, вслуша се в неговите викове.

Псалми 22:26

Ти си причината за моята възхвала във великото събрание. Ще изпълня своите обети пред онези, които имат страхопочитание пред Него.

Псалми 27:6

Тогава главата ми ще се издигне над враговете, които ме обкръжават; и аз ще принеса хвалебни жертви в Неговата скиния, ще пея и ще възпявам Господа.

Псалми 50:23

Който принася прослава като жертва, почита Ме, и който изправя пътя си, ще получи Божието спасение.“

Псалми 56:12

На Бога аз се уповавам. Няма да се уплаша – какво може да ми стори човек?

Псалми 61:8

Нека винаги да седи на престола пред Бога; закриляй го със Своята милост и вярност!

Псалми 65:1

За първия певец. Псалом на Давид. Песен.

Псалми 69:32

И това ще допадне повече на Господа, отколкото жертвен вол или телец с рога и копита.

Псалми 76:11

защото човешката ярост ще се превърне в Твоя възхвала, а остатъците от нея ще усмириш.

Псалми 76:12

Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте. Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.

Осия 14:2

Върни се, Израилю, при Господа, своя Бог, защото ти пропадна заради нечестието си.

Наум 2:1

Ето по планините са нозете на благовестителя. Той провъзгласява: „Мир! Празнувай ти, Юдея, своите празници, изпълнявай своите обети! Защото извършителят на злото няма вече да преминава през тебе за разрушаване. Свърши се, премахна се.“

Римляни 12:1

Моля ви, братя, в името на Божието милосърдие да принесете телата си като жива, свята и приятна жертва на Бога – това ще бъде вашето духовно служение на Бога.

Второзаконие 23:21

От чужденец можеш да вземаш лихва, но от брат си не вземай лихва, за да те благослови Господ, твоят Бог, във всичките ти начинания в страната, която отиваш да завладееш.

Второзаконие 23:22

Ако дадеш оброк на Господа, своя Бог, побързай да го изпълниш, защото Господ, твоят Бог, непременно ще го изиска от тебе и върху тебе ще легне грях.

Второзаконие 23:23

Ако пък не си дал оброк, няма да имаш грях.

Второзаконие 23:24

Каквото излезе от устата ти, спазвай и изпълнявай според оброка, който си дал на Господа, своя Бог, и устата ти сама е изрекла.

Първо Солуняни 5:18

за всичко благодарете. Това е Божията воля спрямо вас, последователите на Иисус Христос.

Евреи 13:15

И тъй, нека чрез Него винаги принасяме на Бога хвалебна жертва, тоест плода на устните, които прославят името Му.

Първо Петрово 2:5

и сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, за да принесете като свято свещенство духовни жертви, угодни на Бога чрез Иисус Христос.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ; народ, който Бог придоби, за да възвестите величието на Онзи, Който ви е призовал от тъмнината в чудната Своя светлина.