Да се веселят небесата, да тържествува земята, и да кажат между народите: Господ царува!
Псалми 47:8 - Библия синодално издание (1982 г.) с източния вятър Ти съкруши тарсиските кораби. Цариградски Бог царува над езичниците Бог седи на светия си престол. Ревизиран Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол. Верен Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото Бог е Цар на цялата земя! Пейте празнична песен! Библия ревизирано издание Бог царува над народите; Бог седи на святия Си престол. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Бог царува над народите; Бог седи на святия Си престол. |
Да се веселят небесата, да тържествува земята, и да кажат между народите: Господ царува!
Когато враговете ми бъдат обърнати назад, ще се препънат и ще погинат пред Твоето лице,
Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото! Той пази душата на Своите светии; от ръката на нечестивците ги избавя.
Възпейте Господу песен нова, защото Той чудеса извърши. Неговата десница и Неговата света мишца Му доставиха победа.
И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно.
Проклет лъжливият, който има в стадото без повреда мъжко, и той е дал обещание, а принася в жертва Господу повредено: защото Аз съм Цар велик, и името Ми е страшно у народите.
И тъй, нека дръзновено пристъпваме към престола на благодатта, за да получим милост и да намерим благодат за благовременна помощ.
И чух глас като че ли от много народ, глас като че от много води, и глас като че от силни гръмотевици, които казваха: алилуия, защото се възцари Господ, Бог Вседържител;
И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.