Псалми 47:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Бог царува над народите; Бог седи на святия Си престол.

Цариградски

⁸ Бог царува над езичниците Бог седи на светия си престол.

Ревизиран

⁸ Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

Верен

⁸ Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ защото Бог е Цар на цялата земя! Пейте празнична песен!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ с източния вятър Ти съкруши тарсиските кораби.

Псалми 47:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:31

Да се веселят небесата и да се радва светът; и да казват между народите: Господ царува.

Откровение 19:6

И чух като глас от голямо множество и като глас от много води, и като глас от силни гръмотевици, които казваха: Алилуя! Защото Господ, нашият Бог, Всемогъщият, се възцари.

Евреи 4:16

Затова нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост и да намерим благодат, която да помага в подходящото време.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Псалми 9:4

Защото Ти си защитил правото и делото ми; седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.

Откровение 20:11

След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.

Псалми 110:6

Ще извърши съд между народите, ще напълни земята с трупове, ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.

Псалми 99:1

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

Псалми 97:1

Господ царува; нека се радва земята; нека се веселят множеството острови.

Псалми 96:10

Кажете между народите: Господ царува; а и при това вселената е утвърдена, за да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.

Псалми 94:20

Ще има ли нещо общо с Тебе седалището на беззаконието, което е скроено да върши зло чрез закон?

Псалми 48:1

Псаломска песенза Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм.

Псалми 99:2

Господ е велик на Сион и е издигнат високо над всички племена.

Захария 14:9

И Господ ще бъде Цар над целия свят; в онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Малахия 1:14

Затова проклет да бъде измамникът, който, като има в стадото си мъжко и прави оброк, жертва на Господа нещо с недостатък; защото Аз съм велик Цар, казва Господ на Силите, и името Ми е страшно между народите.