Псалми 42:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Съди ме, Боже, и застъпи се в тъжбата ми с тоя недобър народ. Избави ме от лукав и несправедлив човек,

Цариградски

(по Слав. 41) Първому Певцу, Масхил на Кореевите Синове. Както еленът желае водните извори, Така душата ми желае тебе, Боже.

Ревизиран

(По слав. 41). За първия певец. Поучение за Кореевите синове {Виж 1 Лет. 6:33, 37. 25:5.}. Както еленът пъхти за водните потоци, Така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Верен

(По слав. 41) За първия певец. Маскил на Кореевите синове. Както еленът желае водните потоци, така душата ми желае Теб, Боже!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Библия ревизирано издание

За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента. Поучение на Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Псалми 42:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:22

Синове Каатови: Аминадав, негов син; Корей, негов син; Асир, негов син;

Псалми 44:1

Из сърцето ми се изля блага дума; аз говоря: моята песен е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.

Псалми 45:1

Бог е нам прибежище и сила, бърз помощник в беди,

Псалми 46:1

Запляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас;

Псалми 47:1

Велик е Господ и всехвален в града на нашия Бог, на светата Негова планина.

Псалми 48:1

Чуйте това, всички народи; внимавайте в това всички, които живеете по вселената:

Псалми 49:1

Бог на боговете, Господ заговори и призовава земята от изгрев-слънце до запад.

Псалми 85:1

Наклони, Господи, ухото Си и чуй молитвата ми, защото съм беден и сиромах.

Псалми 87:1

Песен. Псалом. От Кореевите синове. Началнику на хора на Махалат, за пеене. Учение на Емана Езрахита. Господи, Боже на моето спасение! денем и нощем викам пред Тебе:

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Изход 6:24

Синове Корееви: Асир, Елкана и Авиасаф: това са семейства Корееви.

Числа 16:1

Корей, син на Ицхара, син на Каата, син Левиев, Датан и Авирон, синове на Елиава, и Авнан, син на Фалета, синове Рувимови,

Числа 16:32

и земята разтвори устата си и погълна тях и къщите им, и всички Корееви люде и всичкия имот,

Числа 26:11

но Кореевите синове не умряха.