Псалми 87:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Песен. Псалом. От Кореевите синове. Началнику на хора на Махалат, за пеене. Учение на Емана Езрахита. Господи, Боже на моето спасение! денем и нощем викам пред Тебе:

Цариградски

¹ (по Слав. 86) Псалом, Песен на Кореевите Синове. Основанията му са на светите гори.

Ревизиран

¹ (По слав. 86). Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове <град>,

Верен

¹ (По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом на Кореевите синове. Песен. Неговите основи са на святи планини.

Библия ревизирано издание

¹ Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на святите хълмове град –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Кореев псалом, песен. Основите му са на святите хълми,

Псалми 87:1 Кръстосани препратки

Второ Летописи 3:1

И начена Соломон да строи дома Господен в Иерусалим, на планина Мория, която бе посочена на баща му Давида, на онова място, що бе приготвил Давид, върху гумното на иевусееца Орна.

Псалми 121:1

Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен.

Псалми 122:2

Ето, както очите на слугите са обърнати към ръката на господарите им, както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ, тъй и нашите очи – към Господа, нашия Бог, докле Той ни помилува.

Псалми 42:1

Съди ме, Боже, и застъпи се в тъжбата ми с тоя недобър народ. Избави ме от лукав и несправедлив човек,

Псалми 68:16

да ме не завлече водното течение, да ме не погълне бездната, да не затвори над мене пропастта своите уста.

Исаия 14:32

А какво ще обадят вестителите народни? – Това, че Господ е утвърдил Сион, и в него ще намерят убежище сиромасите от народа Му.

Исаия 28:16

затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз полагам на Сион в основата камък, – камък изпитан, краеъгълен, драгоценен, здраво утвърден: който вярва в него, няма да се посрами.

Исаия 56:7

Аз ще заведа на светата Си планина и ще ги възрадвам в Моя дом за молитва: всесъженията им и жертвите им ще бъдат благоприятни върху Моя жертвеник, защото Моят дом ще се нарече молитвен дом за всички народи.

Захария 8:3

Тъй казва Господ: ще се обърна към Сион и ще живея в Иерусалим, и ще се нарича Иерусалим град на истината, и планината на Господа Саваота – планина на светинята.

Матей 16:18

и Аз ти казвам: ти си Петър, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да ѝ надделеят;

Второ Петрово 1:18

И тоя глас ние чухме да слиза от небесата, като бяхме с Него на светата планина.