Псалми 41:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Цариградски

¹² А мене, ти си ме потвърдил в целостта ми. И утвърдил си ме пред лицето си въ век.

Ревизиран

¹² А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми, И утвърждаваш ме пред лицето Си до века.

Верен

¹² А мен Ти поддържаш в непорочността ми и си ме утвърдил пред Своето лице до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ще разбера, че си благосклонен към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Библия ревизирано издание

¹² А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми и ме утвърждаваш пред лицето Си до века.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми, и утвърждаваш ме пред лицето Си довека.

Псалми 41:12 Кръстосани препратки

Йов 36:7

не отвръща очите Си от праведниците, но заедно с царе ги туря завинаги на престол, и те се въздигат.

Псалми 16:11

Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 30:2

На Тебе, Господи, се уповавам, да се не посрамя навеки; по Твоята правда избави ме;

Псалми 34:15

А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Псалми 37:17

И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.

Псалми 63:8

Но Бог ще ги порази със стрела: те ще бъдат внезапно пронизани;

Йоан 17:24

Отче! тия, които си Ми дал, желая и те да бъдат с Мене там, дето съм Аз, за да гледат Моята слава, що си Ми дал, защото Ме възлюби, преди свят да се създаде.