Числа 16:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² и земята разтвори устата си и погълна тях и къщите им, и всички Корееви люде и всичкия имот,

Цариградски

³² И отвори земята устата си и погълна тях, и къщите им, и всичките человеци Корееви, и всичкия им имот.

Ревизиран

³² Земята отвори устата си и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви човеци и всичкия им имот.

Верен

³² земята отвори устата си и погълна тях и домочадията им, всичките хора на Корей и целия им имот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² земята разтвори устата си и погълна тях, семействата им, всички близки на Корей и целия им имот.

Библия ревизирано издание

³² Земята отвори устата си и погълна тях, домашните им, всички Корееви хора и целия им имот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Земята отвори своята паст и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви люде и всичкия им имот.

Числа 16:32 Кръстосани препратки

Битие 4:11

и сега проклет да си от земята, която е отворила устата си да приеме братовата ти кръв от твоята ръка;

Първо Летописи 6:22

Синове Каатови: Аминадав, негов син; Корей, негов син; Асир, негов син;

Първо Летописи 6:37

син на Тахата, син на Асира, син на Авиасафа, син на Корея,

Псалми 106:17

Безразсъдните страдаха заради беззаконните си пътища и за неправдите си;

Псалми 141:7

Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име. Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние.

Псалми 84:1

Началнику на хора. От Кореевите синове. Псалом. Господи, Ти се смили към Твоята земя, възвърна от плен Иакова;

Псалми 85:1

Наклони, Господи, ухото Си и чуй молитвата ми, защото съм беден и сиромах.

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Исаия 24:19

Земята се съкрушава, земята се разпада, земята е силно раздрусана.

Исаия 5:14

Затова преизподнята се е разширила и безмерно е разтворила устата си; и ще слезе там тяхната слава и богатство, шумът им и всичко, що ги весели.

Числа 16:17

па всички вземете кадилниците си, и сипете в тях кадиво, и донесете пред лицето Господне всеки своята кадилница двеста и петдесет кадилници; ти и Аарон, всеки своята кадилница.

Числа 16:30

но ако Господ извърши нещо необикновено, и земята разтвори устата си и ги погълне (и къщите им и шатрите им) и всичко, що е у тях, и те слязат живи в преизподнята, то знайте, че тия люде са презрели Господа.

Числа 16:31

Щом изговори тия думи, земята се разпукна под тях;

Числа 16:33

и те слязоха живи в преизподнята с всичко тяхно, и земята ги покри, и те изчезнаха изсред обществото.

Числа 16:49

И измряха от мора четиринайсет хиляди и седемстотин души, освен умрелите по Кореевото дело.

Числа 26:10

и земята отвори устата си и ги погълна заедно с Корея; заедно с тях умряха и съучастниците им, когато огън изгори двеста и петдесет човеци, и те бидоха за личба;

Числа 26:11

но Кореевите синове не умряха.

Числа 27:3

баща ни умря в пустинята, и той не беше между съучастниците, които се събраха против Господа заедно със сбирщината на Корея, но умря за своя грях, без да има синове;

Числа 4:18

не погубвайте коляното на Каатовци изсред левитите,

Второзаконие 11:6

и какво стори Той с Датана и Авирона, синове на Елиава, син Рувимов, когато земята разтвори уста и сред цял Израил погълна тях и челядите им, и шатрите им и целия имот, който имаха;

Откровение 12:16

Но земята помогна на жената; и отвори земята устата си и погълна реката, която змеят бе изпуснал из устата си.