Числа 16:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и те слязоха живи в преизподнята с всичко тяхно, и земята ги покри, и те изчезнаха изсред обществото.

Цариградски

³³ И слязоха живи в ад те и всичко техно, и земята ги покри; и погинаха отсред събранието.

Ревизиран

³³ Те и всичко тяхно слязоха живи в ада, земята ги покри, и те погинаха отсред обществото.

Верен

³³ Те и всичко тяхно слязоха живи в Шеол, земята ги покри и те погинаха отсред събранието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ И те слязоха живи в ада с всичко, което имаха; земята ги покри и те бяха изличени от обществото.

Библия ревизирано издание

³³ Те и всичко тяхно слязоха живи в ада, земята ги покри и те погинаха сред обществото.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Те слязоха живи в шеол с всичко тяхно, земята ги покри и те изчезнаха от обществото.

Числа 16:33 Кръстосани препратки

Псалми 141:7

Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име. Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние.

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 9:15

за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.

Исаия 14:15

Но ти си свален в ада, вдън преизподнята.

Исаия 14:9

Адът преизподен се раздвижи заради тебе, за да те посрещне при твоето влизане; заради тебе разбуди рефаимите, всички вождове на земята; дигна всички царе езически от престолите им.

Исаия 38:18

Защото не преизподнята Тебе слави, не смъртта Тебе възхваля, не слезлите в гроб се уповават на Твоята истина.

Йезекиил 31:14

Това беше, за да се не големеят с високия си ръст никакви дървета край води, да не подигат върховете си до гъстите облаци и да не прилепват към него поради височината им дървета, които пият вода; защото те всички ще бъдат предадени на смърт в преизподнята страна заедно със синовете човешки, слезли в гроба.

Йезекиил 32:18

сине човешки! оплачи египетския народ и свали го, него и дъщерите на знаменитите народи в преизподнята, заедно с тия, които слизат в гроб.

Йезекиил 32:30

Там са владелците на Север, те всички и всички сидонци, които слязоха там с поразените, които бидоха посрамени в своята мощ, която нанасяше ужас, – и лежат те с необрязани, с поразени от меч, и носят позора си със слезлите в гроб.

Числа 16:32

и земята разтвори устата си и погълна тях и къщите им, и всички Корееви люде и всичкия имот,

Числа 16:34

И всички израилтяни, които бяха около тях, се разбягаха при техния вик, за да не погълне, казваха те, и нас земята.

Числа 22:33

и ослицата, като Ме виждаше, отбиваше се от Мене ето вече три пъти; ако да не беше се отбивала от Мене, щях да те убия, а нея щях да оставя жива.

Числа 26:11

но Кореевите синове не умряха.

Второзаконие 32:22

защото в гнева Ми огън пламна; той изгаря всичко до ада преизподен, изпояжда земята и плодовете ѝ и опалва основите планински;

Послание на Юда 1:11

Горко им, защото тръгнаха по Каиновия път, хвърлиха се в користната заблуда на Валаама и загинаха в упорството Кореево.