Псалми 3:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение.

Цариградски

От Господа е спасението: Върху твоите люде е благословението ти. (Села.)

Ревизиран

От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села).

Верен

От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти – върху Твоя народ. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Стани, Господи! Спаси ме, Боже мой! Защото Ти удряш по лицето всички мои врагове, трошиш зъбите на нечестивите.

Библия ревизирано издание

От Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От Господа е спасението, върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села.)

Псалми 3:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:12

той застана сред нивата и я защити и порази филистимци. И тогава Господ даде голяма победа.

Псалми 29:11

Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Псалми 58:7

вечер те се връщат, вият като псета и ходят около града;

Псалми 72:17

докле не влязох в Божието светилище и не разумях техния край.

Псалми 9:20

Стани, Господи, да не вземе връх човек; нека се съдят народите пред Твоето лице.

Притчи 21:31

Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Исаия 43:11

Аз, Аз съм Господ, и няма спасител освен Мене.

Йеремия 3:23

Наистина, напразно се надяваме на хълмовете и на многото планини; наистина, в нашия Господ Бог е Израилевото спасение!

Осия 13:4

Но Аз съм Господ, Бог твой, от земята Египетска, – и ти не трябва да познаваш други бог, освен Мене, и няма спасител, освен Мене.

Йона 2:9

Ония, които почитат суетни и лъжовни богове, оставиха своя Милосърден,

Числа 10:35

Кога ковчегът се вдигаше за път, Моисей казваше: стани, Господи, да се разпилеят Твоите врагове, и да побягнат от Твоето лице ония, които Те мразят!

Деяния 3:26

Бог, като възкреси Сина Си Иисуса, най-напред вам Го прати, да ви благославя, за да се отвръща всеки от злините си.

Деяния 4:12

защото под небето няма друго име, на човеци дадено, чрез което трябва да се спасим.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,

Евреи 6:14

думайки: „наистина ще те благословя и преблагословя, ще те размножа и преумножа“.

Първо Петрово 3:9

не връщайте зло за зло, или хула за хула, а, наопаки, благославяйте, като знаете, че към това сте призвани, за да наследите благословение.

Откровение 19:1

След това чух висок глас като от много народ на небето, който казваше: алилуия, спасение и слава, чест и сила на Господа, нашия Бог,

Откровение 7:10

И възклицаваха с висок глас, думайки: спасението дължим на нашия Бог, Който седи на престола, и на Агнеца!