Притчи 21:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Цариградски

³¹ Конът се приготвя за деня на боя; Но спасението е от Господа.

Ревизиран

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, Но избавлението е от Господа.

Верен

³¹ Конят се приготвя за деня на битката, но победата е от ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Подготвят коня за ден на битка, но успехът идва от Господа.

Библия ревизирано издание

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Притчи 21:31 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:12

той застана сред нивата и я защити и порази филистимци. И тогава Господ даде голяма победа.

Псалми 144:10

Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии;

Псалми 20:7

Ти положи на него благословии навеки, развесели го с радостта на лицето Си,

Псалми 20:8

защото царят се уповава на Господа и по благостта на Всевишния няма да се поклати.

Псалми 3:3

Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми.

Псалми 3:8

От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение.

Псалми 68:20

Ти знаеш моя позор, моя срам и моето посрамяване: всичките ми врагове са пред Тебе.

Еклисиаст 9:11

Па се обърнах и видях под слънцето, че не на пъргави се дава сполучлив бяг, нито на храбри – победа, нито на мъдри – хляб, нито на разумни – богатство, нито на изкусни – благосклонност, но времето и случаят помагат на всички тях.

Исаия 31:1

Горко на ония, които отиват в Египет за помощ, надяват се на коне и се осланят на колесници, защото били много, и на конници, защото били твърде силни, а на Светия Израилев не поглеждат и към Господа не прибягват!

Йеремия 3:23

Наистина, напразно се надяваме на хълмовете и на многото планини; наистина, в нашия Господ Бог е Израилевото спасение!

Първо Коринтяни 15:57

Да въздадем благодарение Богу, Който ни дарява победата чрез Господа нашего Иисуса Христа.