Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 43:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

11 Аз, Аз съм Господ, и няма спасител освен Мене.

Вижте главата копие

Цариградски

11 Аз, аз съм Господ; И освен мене спасител няма.

Вижте главата копие

Ревизиран

11 Аз, Аз съм Господ; И освен Мене няма спасител.

Вижте главата копие

Верен

11 Аз, Аз съм ГОСПОД, и освен Мен няма спасител.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 Аз, Аз съм Господ, и освен Мене няма Спасител.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 Аз, Аз съм Господ; и освен Мене няма спасител.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

11 Аз, Аз съм Господ; и освен Мене няма спасител.

Вижте главата копие




Исаия 43:11
28 Кръстосани препратки  

От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение.


Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.


Той ще бъде личба и свидетелство за Господа Саваота в Египетската земя, защото те ще викнат към Господа от потисниците, и Той ще им проводи спасител и застъпник, и ще ги избави.


Аз съм Господ, това е Моето име, и не ще дам славата Си другиму, нито хвалата Си на истукани.


Защото Аз съм Господ, Бог твой, Светият Израилев, твой Спасител; откуп за тебе дадох Египет; Етиопия и Савея дадох за тебе.


Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;


Не бойте се и не се плашете: нали отдавна ти възвестих и предсказах? И вие сте Мои свидетели. Има ли бог освен Мене? Не, друга твърдиня никаква не зная.


Ти ще се насищаш с млякото на народите, и ще сучеш от царски гърди, и ще узнаеш, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният Иаковов.


А дома Иудин ще помилувам и ще ги спася чрез техния Господ Бог, ще ги спася не с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници“.


Но Аз съм Господ, Бог твой, от земята Египетска, – и ти не трябва да познаваш други бог, освен Мене, и няма спасител, освен Мене.


но аз с хвалебен глас ще Ти принеса жертва; което съм обещал, ще изпълня. У Господа е спасението!“


Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.


и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,


защото днес ви се роди в града Давидов Спасител, Който е Христос Господ;


защото под небето няма друго име, на човеци дадено, чрез което трябва да се спасим.


Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;


не крадат, а показват във всичко добра вярност, та да украсяват учението на нашия Спасител, Бога, във всичко.


и да очакваме да се сбъдне блажената надежда, и да се яви славата на великия Бог и Спасител наш Иисус Христос,


но растете в благодат и познаване на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Нему слава и сега и в ден вечний. Амин.


И ние видяхме и свидетелствуваме, че Отец проводи Сина за Спасител на света.


на Едничкия премъдър Бог, наш Спасител чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власт преди всички векове, сега и във всички векове. Амин.


и туй, що видиш, напиши на книга и изпрати на църквите, що са в Асия: в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатир, в Сарди, във Филаделфия и в Лаодикия.


Последвай ни:

Реклами


Реклами