Псалми 23:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея, Цариградски (по Слав. 22) Псалом Давидов. Господ е Пастир мой: Не ще бъда в лишение. Ревизиран (По слав. 22). Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда. Верен (По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Псалом на Давид. Господ е мой пастир, от нищо няма да се нуждая. Библия ревизирано издание Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда. |
Като пастир ще пасе Той своето стадо; агнетата ще взема Той на ръце и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойниците.
Чуйте, народи, словото Господне и разгласете по далечните острови и речете: Който разпиля Израиля, Той ще го и събере и ще го пази, както пастир – стадото си;
Ще ги паса на добро пасбище, и кошара ще имат на високите Израилеви планини; там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тучно пасбище – по Израилевите планини.
И ти, Витлееме Ефратов, малък ли си между хилядите Иудини? от тебе ще Ми излезе Оня, Който трябва да бъде Владика в Израиля и Чийто произход е от крайвреме, от вечни дни.
Ще застане Той и ще пасе с Господня сила, с величието на името на Господа, Своя Бог, – и те ще живеят безопасно, защото тогава Той ще бъде велик до краищата на земята.
Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.
Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?
Бог мой, по Своето богатство, да запълни всяка ваша нужда, за слава чрез Христа Иисуса.
А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците – Господа нашего Иисуса (Христа),
Защото бяхте като овци блуждаещи (без пастир), но сега се завърнахте при Пастира и Пазителя на вашите души.
защото Агнецът, Който е сред престола, ще ги пасе и води на живи извори водни, и Бог ще отрие всяка сълза от очите им.