Псалми 15:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Господ е дял от моето наследие и моята чаша. Ти държиш моя жребий.

Цариградски

Не дава среброто си с лихва, Нито приема дарове против неповинния. Който прави това няма да се поколебае во веки.

Ревизиран

Който не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.

Верен

не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

който не дава парите си с лихва, не взема подкупи против невинния – онзи, който постъпва така, няма да се огъне за вечни времена.

Библия ревизирано издание

който не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

който не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати довека.

Псалми 15:5 Кръстосани препратки

Псалми 106:3

и събра от страните, от изток и запад, от север и от морето.

Псалми 112:6

наклонява се и с внимание гледа на небето и на земята;

Псалми 16:8

пази ме като зеница на око; скрий ме в сянката на Твоите крила

Изход 22:24

и ще се разпали гневът Ми, и с меч ще ви убия, и жените ви ще останат вдовици, и децата ви – сираци.

Изход 22:25

Ако заемеш пари на някой сиромах от народа Ми, не го притеснявай и не му налагай лихва.

Притчи 10:30

Праведникът не ще се поколебае вовеки, а нечестивците не ще живеят дълго на земята.

Притчи 12:3

Човек не ще се укрепи с беззакония; а коренът на праведните е неподвижен.

Притчи 15:27

Користолюбивият ще разсипе своя дом, а който мрази подаръци, ще живее.

Исаия 33:15

Оня, който ходи в правда и говори истина; който презира печалба чрез потисничество, удържа ръцете си от подаръци, затиква уши да не слуша за кръвнина, и затваря очи да не вижда злото, –

Йезекиил 18:17

върху беден ръка не дига, връхнини и лихви не взима, изпълнява Моите повели и постъпва по Моите заповеди, – тоя не ще умре заради беззаконието на баща си; той ще бъде жив.

Йезекиил 18:27

И беззаконник, ако се обръща от беззаконието си, що е вършил, и извършва съд и правда, – ще върне душата си към живот.

Йезекиил 18:8

под лихва не дава и лихва не взима, въздържа ръката си от неправда и извършва праведен съд между човек с човек,

Йезекиил 22:12

У тебе взимат подкуп, кръв да проливат; ти взимаш лихва и връхнина и с насилие изнудваш облага от ближния си, а Мене забрави, казва Господ Бог.

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло; началник иска подаръци, съдия съди за подкуп, а велможи изказват лоши похоти на душата си и изопачават делото.

Матей 26:15

и рече: какво ще ми дадете, та да ви Го предам? А те му предложиха трийсет сребърника.

Йоан 13:17

Ако знаете това, блажени сте, кога го изпълнявате.

Второзаконие 16:19

не извъртай закона, не гледай на лице и не взимай дарове, понеже даровете заслепяват очите на мъдрите и изопачават делото на правите;

Второзаконие 23:21

Ако дадеш оброк на Господа, твоя Бог, незабавно го изпълни, защото Господ, Бог твой, ще го изиска от тебе, и върху тебе ще легне грях;

Първо Царе 12:3

ето ме: свидетелствувайте против мене пред Господа и пред Неговия помазаник, кому съм взел вола, кому съм взел осела, кого съм обидил и кого съм притеснил, от кого съм взел дар и затворил очи спрямо делото му, – и аз ще ви го върна.