Притчи 12:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Човек не ще се укрепи с беззакония; а коренът на праведните е неподвижен.

Цариградски

³ человек не ще се утвърди чрез беззаконие; А коренът на праведните не ще се поклати.

Ревизиран

³ Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, А коренът на праведните не ще се поклати.

Верен

³ Човек няма да се утвърди чрез безбожие, а коренът на праведните няма да се поклати.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Човек не може да се утвърди чрез нечестие, а коренът на праведните е непоклатим.

Библия ревизирано издание

³ Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, а коренът на праведните няма да се поклати.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, а коренът на праведните не ще се поклати.

Притчи 12:3 Кръстосани препратки

Йов 15:29

Той не ще пребъде богат, и имотът му не ще оцелее, нито притежанието му ще се разшири по земята.

Псалми 15:5

Господ е дял от моето наследие и моята чаша. Ти държиш моя жребий.

Притчи 10:25

Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие.

Притчи 12:12

Нечестивецът желае да улови злото в мрежа; но коренът на праведните е твърд.

Еклисиаст 8:8

Човек не е властен над духа, за да удържи духа, и няма власт над смъртния ден, нито избава в тая борба, а нечестие няма да спаси нечестивеца.

Ефесяни 3:17

и чрез вярата да се всели Христос в сърцата ви,

Колосяни 2:7

вкоренени и утвърдени в Него и укрепени във вярата, както сте научени, преуспявайки в нея с благодарност.

Първо Царе 25:33

и благословен да е твоят разум и благословена да си ти, задето сега ме не остави да проливам кръв и да отмъстя за себе си.