Притчи 10:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Праведникът не ще се поколебае вовеки, а нечестивците не ще живеят дълго на земята.

Цариградски

³⁰ Праведният въ век няма да се поклати; А нечестивите няма да населят земята.

Ревизиран

³⁰ Праведният никога няма да се поклати, А нечестивите няма да населят земята,

Верен

³⁰ Праведният няма да се поклати до века, а безбожните няма да обитават земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Праведникът няма да се поклати за вечни времена, а нечестивите няма да живеят на земята.

Библия ревизирано издание

³⁰ Праведният никога няма да се поклати, а нечестивите няма да населят земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Праведният никога няма да се поклати; а нечестивите няма да населят земята.

Притчи 10:30 Кръстосани препратки

Йов 17:9

Но праведникът ще се държи яко о своя път, и чистият в ръцете все повече и повече ще се укрепява.

Псалми 112:6

наклонява се и с внимание гледа на небето и на земята;

Псалми 125:1

Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме:

Псалми 15:5

Господ е дял от моето наследие и моята чаша. Ти държиш моя жребий.

Псалми 16:8

пази ме като зеница на око; скрий ме в сянката на Твоите крила

Псалми 37:22

Не ме оставяй, Господи, Боже мой, не се отдалечавай от мене;

Псалми 52:5

Нима не ще се вразумят ония, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Бога?

Притчи 10:25

Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.

Матей 21:41

Отговарят Му: злодейците ще погуби зле, а лозето ще даде на други лозари, които ще му дават овреме плодовете.