Псалми 113:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защо скачате, планини, като овни, и вие, хълмове, като агнета?

Цариградски

Който се навожда за да преглежда Онова, което е на небето и на земята:

Ревизиран

<Пак> се снизхождава да преглежда Небето и земята,

Верен

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

навежда се надолу, за да гледа по небето и по земята;

Библия ревизирано издание

пак е снизходителен да преглежда небето и земята,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

пак се снижава да преглежда небето и земята.

Псалми 113:6 Кръстосани препратки

Йов 15:15

Ето, Той и на светиите Си не доверява, и небесата са нечисти в Неговите очи:

Йов 28:24

Защото Той гледа докрайземя и вижда под цялото небе.

Йов 4:18

Ето, Той и на слугите Си не доверява и у Ангелите Си съглежда недостатъци:

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 138:6

Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!

Псалми 33:14

Нека сдържа езика си от зло и устата си от коварни думи;

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Исаия 6:2

Около Него стояха серафими; всякой от тях имаше по шест крила: с две всеки закриваше лицето си, и с две закриваше нозете си, и с две летеше.

Исаия 66:2

Защото всичко това е сътворила Моята ръка, и всичко това е Мое, казва Господ. А ето на кого ще погледна: на смирения и съкрушения духом и на треперещия пред Моето слово.