Псалми 113:6 - Библия ревизирано издание

⁶ пак е снизходителен да преглежда небето и земята,

Цариградски

⁶ Който се навожда за да преглежда Онова, което е на небето и на земята:

Ревизиран

⁶ <Пак> се снизхождава да преглежда Небето и земята,

Верен

⁶ който се навежда да погледне на небесата и на земята?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ навежда се надолу, за да гледа по небето и по земята;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Защо скачате, планини, като овни, и вие, хълмове, като агнета?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ пак се снижава да преглежда небето и земята.

Псалми 113:6 Кръстосани препратки

Йов 15:15

Ето, на святите Си ангели Той не се доверява и небесата не са чисти в очите Му;

Йов 28:24

понеже Той гледа до земните краища и вижда под цялото небе,

Йов 4:18

Ето, Той не се доверява на слугите Си и в ангелите Си намира недостатък –

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Псалми 138:6

Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа към смирения; а високоумния познава отдалеч.

Псалми 33:14

от местообиталището Си гледа всички земни жители –

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Исаия 6:2

Над Него стояха серафимите, всеки от които имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше краката си и с две летеше.

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и по този начин всичко това е станало, казва Господ; но пак към този ще погледна, към онзи, който е сиромах и съкрушен духом и който трепери от словото Ми.