Псалми 11:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Цариградски

⁴ Господ е в светия си храм: Господ има престола си на небето: Очите му гледат, веждите му изпитват человеческите синове.

Ревизиран

⁴ Господ е в светия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; Очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

Верен

⁴ ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господ е в святия Си храм. Престолът на Господа е на небесата. Очите Му бдят. Погледът Му изпитва хората.

Библия ревизирано издание

⁴ Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.

Псалми 11:4 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:5

защото Аз не съм живял в дом от деня, когато изведох синовете Израилеви, и доднес, а ходих от шатра в шатра и от жилище в жилище.

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Йов 24:23

А Той му дава всичко за безопасност, и той на това се обляга и Неговите очи виждат техните пътища.

Псалми 103:19

Той направи луната да определя времената, слънцето знае своя заник.

Псалми 113:5

Какво ти е, море, че бягаш, и (тебе), Иордане, че се назад върна!

Псалми 14:2

Оня, който ходи непорочно, върши правда и в сърце си говори истина;

Псалми 18:6

и то излиза като жених из брачния си чертог, радва се като исполин да измине пътя си:

Псалми 2:4

Оня, Който живее на небесата, ще се насмее, Господ ще ги поругае.

Псалми 33:13

Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?

Псалми 66:7

Земята даде своя плод; да ни благослови Бог, нашият Бог.

Псалми 9:11

и ще се уповават на Тебе ония, които познават Твоето име, понеже Ти не оставяш ония, които Те търсят, Господи.

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място: те виждат лошите и добрите.

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Йеремия 17:10

Аз, Господ, прониквам в сърцето и изпитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според пътя му и според плодовете на делата му.

Йеремия 23:24

Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял? казва Господ. Не изпълням ли Аз небе и земя? казва Господ.

Михей 1:2

Слушайте, всички народи, внимавай, земьо, и всичко, що я пълни! Да бъде свидетел против вас Господ Бог, Господ от светия Свой храм!

Авакум 2:20

А Господ е в светия Свой храм: нека мълчи цяла земя пред Неговото лице!

Захария 2:13

Да мълчи всяка плът пред лицето на Господа! Защото Той става от светото Си живелище.

Матей 23:21

и който се закълне в храма, кълне се в него и в Оногова, Който го обитава;

Матей 5:34

Аз пък ви казвам: да се не кълнете никак: ни в небето, защото е престол Божий;

Деяния 7:49

„небето е Мой престол, а земята подножие на нозете Ми. Какъв дом ще Ми съзидате, казва Господ, или кое място е за Моя почивка?

Второ Солуняни 2:4

който се противи и се превъзнася над всичко, що се нарича Бог, или светиня, за да седне като бог в Божия храм, показвайки себе си, че е бог.

Евреи 4:13

И няма твар, скрита за Бога; а всичко е голо и открито за очите на Оногова, пред Когото ние ще отговаряме.

Откровение 4:2

И веднага бях обзет от дух; и ето, на небето стоеше престол, и на престола седеше Някой;