оня, в чиито очи е презрян отхвърленият, но който слави ония, които се боят от Господа; който се кълне, макар и на зъл човек, и не изменява;
Притчи 4:17 - Библия синодално издание (1982 г.) защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от грабеж. Цариградски Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство. Ревизиран Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство. Верен понеже ядат хляба на нечестието и пият виното на насилието. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от неправда. Библия ревизирано издание Понеже ядат хляб на нечестие и пият вино на насилие. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже те ядат хляб на нечестие, и пият вино от насилие. |
оня, в чиито очи е презрян отхвърленият, но който слави ония, които се боят от Господа; който се кълне, макар и на зъл човек, и не изменява;
Хляб, спечелен с неправда, се услажда човеку; но отпосле – устата му се с камъчета напълват.
Горко на ония, които влекат подире си беззаконие с вървите на суетността и грях – като с колеснични ремъци;
Горко на ония, които злото наричат добро, и доброто – зло, тъмнината считат за светлина, и светлината – за тъмнина, горчивото считат за сладко, и сладкото – за горчиво!
Пазете се всеки от приятеля си, и не се доверявайте никому от братята си; защото всеки брат туря препънка другиму, и всеки приятел разнася клевета.
Тъй казва Господ против пророците, които въвеждат в заблуда Моя народ, които гризат със зъби – и проповядват мир; а който им не тури нищо в уста, против него война обявяват.
Понеже богаташите му са пълни с неправда, и жителите му говорят лъжа, и езикът им е измама в устата им,
Ръцете им са насочени да правят зло; началник иска подаръци, съдия съди за подкуп, а велможи изказват лоши похоти на душата си и изопачават делото.
Князете му посред него са рикащи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят до сутринта нито една кост.
Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето затваряте царството небесно пред човеците; защото нито вие влизате, нито влизащите пускате да влязат.