Притчи 28:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.

Цариградски

Който уклонява ухото си да не слуша закона, И самата му молитва ще бъде мерзост.

Ревизиран

Който отклонява ухото си от слушане закона, На такъв самата му молитва е мерзост.

Верен

Който отклонява ухото си от слушане на закона, и самата му молитва е мерзост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който отклонява ухото си от слушане на закона, и молитвата на такъв е мерзост.

Библия ревизирано издание

Който отклонява ухото си от слушане на закона, на такъв самата му молитва е мерзост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който отклонява ухото си от закона, на такъв самата му молитва е мерзост.

Притчи 28:9 Кръстосани препратки

Псалми 109:7

По пътя из поток ще пие, и затова ще дигне високо глава.

Притчи 10:3

Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Притчи 15:8

На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Притчи 21:13

Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи, – и няма да го чуят.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е гнусота, най-вече кога я принасят с лукавство.

Исаия 41:24

Но вие сте нищо, и делото ви е нищожно; гнусота е оня, който ви избира.

Йеремия 14:12

Ако постят, няма да чуя писъка им; и ако възнесат всесъжения и дар, няма да ги приема; но с меч, с глад и с мор ще ги изтребя.

Йоан 9:31

Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, тогова слуша.