Притчи 21:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи, – и няма да го чуят.

Цариградски

¹³ Който затуля ушите си от вика на сиромаха, Ще викне и той, и няма да се послуша.

Ревизиран

¹³ Който затуля ушите си за вика на сиромаха, - Ще викне и той, но няма да бъде послушан.

Верен

¹³ Който запушва ушите си за вика на сиромаха, и той ще викне и няма да бъде чут.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Който затуля ухо за вопъла на сиромаха, и сам той ще викне, но няма да го чуят.

Библия ревизирано издание

¹³ Който запушва ушите си за вика на сиромаха, ще викне и той, но няма да бъде послушан.

Притчи 21:13 Кръстосани препратки

Неемия 5:13

Па отърсих дрехата си и казах: тъй да отърси Бог всекиго човека, който не удържи тая дума, от дома му, от имота му, и тъй да бъде у него отърсено и празно! И цялото събрание каза: амин. И прославиха Бога; и народът изпълни тая дума.

Йов 29:12

защото аз спасявах викащия страдалец и безпомощния сирак.

Псалми 58:4

защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи;

Притчи 1:28

Тогава ще ме викат, и аз не ще чуя; от сутрин ще ме дирят, и не ще ме намерят.

Притчи 28:27

Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.

Матей 6:14

Защото, ако простите на човеците съгрешенията им, и вам ще прости Небесният ви Отец;

Матей 7:2

защото, с какъвто съд съдите, с такъв ще бъдете съдени; и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.

Лука 13:25

След като стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали отвън, почнете да хлопате на вратата и да викате: Господи, Господи, отвори ни! и когато Той ви отвори и рече: не ви зная откъде сте. –

Деяния 7:57

Но те, като закрещяха с висок глас, затулиха ушите си и единодушно се нахвърлиха върху него

Първо Йоаново 3:17

А който има световните блага, пък като види брата си в немотия, затвори от него сърцето си, – как пребъдва в такъв Божията любов?