Притчи 28:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Който отклонява праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а непорочните ще наследят добро.

Цариградски

¹⁰ Който заблуждава правите в лош път, Той ще падне в ямата си; Но непорочните ще наследят добрини.

Ревизиран

¹⁰ Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.

Верен

¹⁰ Който заблуждава праведните по лош път, той сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Който насочва праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят доброто.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Който заблуждава праведните в лош път, той сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Който заблуждава праведните в лош път, сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Притчи 28:10 Кръстосани препратки

Псалми 37:11

Сърцето ми трепери; моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми, – и нея няма у мене.

Псалми 57:6

и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Псалми 9:15

за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.

Притчи 10:3

Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Притчи 15:6

В къщата на праведника – обилни съкровища, а в печалбата на нечестивеца – разсипия.

Притчи 2:21

защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;

Притчи 21:20

Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.

Притчи 26:27

Който копае яма, той ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре, върху него ще се върне.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

Еклисиаст 10:8

Който копае яма, сам ще падне в нея, и който събаря ограда, змия ще го ухапе.

Матей 6:33

Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.

Галатяни 2:4

Колкото пък за привмъкналите се лъжебратя, които скришно дойдоха да подглеждат нашата свобода, що имаме в Христа Иисуса, за да ни поробят,

Евреи 6:12

за да се не влените, а да подражавате на ония, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.

Първо Петрово 3:9

не връщайте зло за зло, или хула за хула, а, наопаки, благославяйте, като знаете, че към това сте призвани, за да наследите благословение.

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, задето имаш там някои, които държат учението на Валаама, който учеше Валака да вкара в грях синовете Израилеви, та да ядат идоложертвено и да блудствуват.

Първо Царе 26:19

А сега моят господар и цар нека изслуша думите на своя раб: ако Господ те е подбудил против мене, нека това бъде от тебе благовонна жертва; ако пък – синове човешки, то проклети да са пред Господа, понеже те ме изгониха сега, за да не принадлежа към наследието Господне, думайки: иди служи на чужди богове.