Притчи 28:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Който заблуждава праведните в лош път, сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Цариградски

¹⁰ Който заблуждава правите в лош път, Той ще падне в ямата си; Но непорочните ще наследят добрини.

Ревизиран

¹⁰ Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.

Верен

¹⁰ Който заблуждава праведните по лош път, той сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Който насочва праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят доброто.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Който заблуждава праведните в лош път, той сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Който отклонява праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а непорочните ще наследят добро.

Притчи 28:10 Кръстосани препратки

Псалми 139:24

и виж дали има в мене оскърбителен път; и води ме по вечния път.

Псалми 37:11

но кротките ще наследят земята и ще се наслаждават на изобилен мир.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за нозете ми; душата ми се е привела; изкопаха пред мене яма; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 9:15

Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови ногата на самите тях.

Притчи 10:3

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 15:6

В дома на праведния има голямо изобилие а в доходите на нечестивия – грижа.

Притчи 2:21

Защото праведните ще населят земята и непорочните ще останат на нея,

Притчи 21:20

Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги прахосва.

Притчи 26:27

Който копае ров, ще падне в него; и който търкаля камък, върху него ще се търкулне.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще се избави; а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Еклисиаст 10:8

Който копае яма, сам ще падне в нея; и който събаря ограда, него змия ще ухапе.

Матей 6:33

Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Галатяни 2:4

Колкото до лъжебратята, които бяха се промъкнали сред нас да дебнат свободата, която имаме в Христа Исуса, за да ни поробят,

Евреи 6:12

да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.

Първо Петрово 3:9

Не въздавайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте; понеже за това бяхте призвани, за да наследите благословение.

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, защото имаш там някои, които държат учението на Валаам, който учеше Валак да постави съблазън пред Израилевите синове, за да ядат идоложертвено и да блудстват.

Първо Царе 26:19

И сега, моля, нека чуе господарят ми, царят, думите на слугата си. Ако Господ те е подбудил против мене, нека приеме жертва; но ако това са синове човешки, нека бъдат проклети пред Господа, защото са ме пропъдили, така че днес нямам участие в даденото от Господа наследство, като ми казват: Иди служи на други богове.