Притчи 10:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Цариградски

³ Господ не е остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля желанието на нечестивите.

Ревизиран

³ Господ не ще остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Верен

³ ГОСПОД няма да остави да гладува душата на праведния, но отхвърля алчността на безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господ няма да остави душата на праведника да гладува, а алчността на нечестивите отхвърля.

Библия ревизирано издание

³ Господ няма да остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 10:3 Кръстосани препратки

Йов 15:23

За късче хляб скита се навред; знае, че вече е готов, в ръцете му е денят на тъмата.

Йов 20:28

Ще изчезне богатството на къщата му; всичко ще се разпилее в деня на гнева Му.

Йов 5:20

Във време на глад ще те избави от смърт, и на война – от силата на меча.

Псалми 33:19

Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.

Псалми 37:19

Беззаконието си съзнавам, съкрушавам се заради греха си.

Псалми 37:3

защото Твоите стрели се забиха в мене, и Твоята ръка тежи върху ми.

Притчи 13:25

Който жали пръчката си, мрази сина си; а който го обича, наказва го от детинство.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 28:25

Горделивият разпаля крамола, а който се надява Господу, ще добрува.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.

Исаия 33:16

той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Софония 1:18

Ни среброто им, нито златото им не ще може да ги спаси в деня на гнева Господен, и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тая земя, защото изтребване, и при това внезапно, ще извърши Той над всички жители земни.

Лука 12:31

но вие търсете царството Божие, и всичко това ще ви се придаде.