Псалми 109:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ По пътя из поток ще пие, и затова ще дигне високо глава.

Цариградски

⁷ Когато се съди, да излезе повинен, И молитвата му да бъде в грях.

Ревизиран

⁷ Когато се съди, нека излезе виновен. И молитвата му нека стане грях.

Верен

⁷ Когато бъде съден, нека излезе виновен и нека молитвата му стане грях!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Когато бива съден, да излезе виновен и дори молитвата му да бъде смятана за грях.

Библия ревизирано издание

⁷ Когато се съди, нека излезе виновен и молитвата му нека стане грях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Когато се съди, нека излезе виновен и молитвата му нека стане грях.

Псалми 109:7 Кръстосани препратки

Притчи 15:8

На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е гнусота, най-вече кога я принасят с лукавство.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.

Исаия 1:15

И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.

Исаия 66:3

А (беззаконник,) който коли вол, е също, като който убива човек; който принася агне в жертва, е също, като който удушва куче; който принася семидал, е също, като който принася свинска кръв; който кади тамян (за спомен), е също, като който се моли на идол; и както те са избрали своите си пътища, и душата им намира удоволствие в гнусотиите им, –

Матей 23:13

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето затваряте царството небесно пред човеците; защото нито вие влизате, нито влизащите пускате да влязат.

Римляни 3:19

А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,

Галатяни 3:10

а всички, които се облягат на дела по закона, се намират под проклятие. Защото е писано: „проклет е всеки, който не изпълнява постоянно всичко, що е писано в книгата на закона“.