Притчи 23:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

У ония, които се засядат около вино, които ходят да издирват подправено с аромати вино.

Цариградски

На онези които се бавят на вино, Които ходят да търсят подправено вино.

Ревизиран

На ония, които се бавят около виното, Които отиват да вкусят подправено вино.

Верен

Онези, които закъсняват над виното, които ходят да търсят подправено вино.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

У онези, които засядат около вино, които търсят да опитат питие, смесено с аромати.

Библия ревизирано издание

На онези, които се бавят около виното, които отиват да вкусят подправено вино.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

На онези, които засядат около виното, които отиват да вкусят подправено вино.

Притчи 23:30 Кръстосани препратки

Битие 9:21

и пи вино, опи се, и лежеше гол в шатрата си.

Псалми 75:8

Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?

Притчи 20:1

Виното е присмехулко, сикерът – размирник; и всякой, който се увлича от тях, е неразумен.

Притчи 23:20

Не бъди между ония, които се с вино опиват, между ония, които се с месо пресищат, –

Притчи 9:2

закла жертва, размеси виното си и приготви трапезата си;

Исаия 28:7

Но и тия се клатушкат от вино и объркват пътя си от сикер: свещеник и пророк се спъват от силни пития; победени са от вино, обезумели от сикер, във видение се бъркат, в съждение се спъват.

Исаия 5:11

Горко на ония, които от ранно утро дирят сикер и до късна вечер се разпалят с вино;

Амос 6:6

пиете вино от чаши, мажете се с найдобри мазила и не ви боли сърце за злополуката на Иосифа!

Ефесяни 5:18

И не се опивайте с вино, от което произлиза разпътство; но се изпълняйте с Дух,

Първо Царе 25:36

Авигея дойде при Навала, и ето, у него в дома му гощавка като царски пир, и сърцето на Навала весело: той беше много пиян; затова тя му нищо не продума, ни много, ни малко, до сутринта.