Притчи 23:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ На онези, които се бавят около виното, които отиват да вкусят подправено вино.

Цариградски

³⁰ На онези които се бавят на вино, Които ходят да търсят подправено вино.

Ревизиран

³⁰ На ония, които се бавят около виното, Които отиват да вкусят подправено вино.

Верен

³⁰ Онези, които закъсняват над виното, които ходят да търсят подправено вино.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ У онези, които засядат около вино, които търсят да опитат питие, смесено с аромати.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ У ония, които се засядат около вино, които ходят да издирват подправено с аромати вино.

Притчи 23:30 Кръстосани препратки

Ефесяни 5:18

И не се опивайте с вино, следствието от което е разврат, но се изпълвайте с Духа;

Исаия 5:11

Горко на онези, които подраняват сутрин, за да търсят спиртно питие, които продължават до вечер, докато ги разпали виното!

Притчи 20:1

Виното е присмехулник и спиртното питие – крамолник; и който се увлича по тях, е неблагоразумен.

Притчи 9:2

закла животните си, смеси виното си и сложи трапезата си.

Псалми 75:8

Защото в ръката на Господа има чаша и виното се пени; тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; и даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

Амос 6:6

които пиете вино с цели паници и се мажете с изрядни масла, а за бедствието на Йосиф не скърбите –

Битие 9:21

И като пи от виното, опи се и се разголи в шатрата си.

Първо Царе 25:36

А Авигея дойде при Навал и, ето, той имаше в дома си угощение, като царски пир; и Наваловото сърце беше развеселено, понеже беше много пиян, затова до пукването на зората тя не му извести нищо, нито малко, нито много.

Притчи 23:20

Не бъди между онези, които се напиват с вино, между невъздържани хора, които преяждат с месо,

Исаия 28:7

Но и те се замаяха от виното и се заблудиха от спиртното питие; свещеник и пророк загубиха разсъдъка си от спиртно питие, обладани бяха от вино, заблудиха се от спиртно питие, объркаха се във видението, спънаха се в съденето,