Притчи 22:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти.

Цариградски

Защото е приятно ако ги пазиш в сърдцето си, И ще бъдат всякога готови върху устните ти.

Ревизиран

Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си, И ако бъдат всякога готови върху устните ти.

Верен

защото е приятно, ако ги пазиш в сърцето си, и нека бъдат винаги готови на устните ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

те ще бъдат приятни за тебе, ако ги съхраниш в сърцето си и ако всякога бъдат готови в устата ти.

Библия ревизирано издание

Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си и ако бъдат винаги готови върху устните ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото е приятно да ги пазиш вътре в себе си и да бъдат всякога готови върху устните ти.

Притчи 22:18 Кръстосани препратки

Псалми 19:10

Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Притчи 10:13

В устата на разумния има мъдрост, а за гърба на глупеца – пръчка.

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 16:21

Мъдрия по сърце ще назовават благоразумен, и сладката реч ще увеличи знанието.

Притчи 2:10

Кога мъдрост влезе в сърцето ти, и знанието бъде приятно на душата ти,

Притчи 22:19

За да бъде твоето упование на Господа, аз те уча и днес и ти помни.

Притчи 25:11

Уместно казана дума е като златни ябълки в сребърни кошнички.

Притчи 3:17

пътищата ѝ са приятни пътища, и всичките ѝ пътеки – мирни.

Притчи 4:20

Синко, внимавай в думите ми и дай ухо към речите ми;

Притчи 4:21

да не отстъпват те от твоите очи; пази ги вътре в сърцето си:

Притчи 8:6

Слушайте, понеже ще говоря нещо важно, и устата ми ще изрекат правда;

Йеремия 15:16

Намерих Твоите думи и ги погълнах; и Твоето слово ми биде за радост и веселие на сърцето; защото Твоето име е призовано върху мене, Господи, Боже Саваот.

Малахия 2:7

Защото устата на свещеника трябва да пазят знание, и закона търсят от устата му, защото той е вестител на Господа Саваота.

Йоан 7:38

Който вярва в Мене, из неговата утроба, както е речено в Писанието, ще потекат реки от жива вода.

Евреи 13:15

Прочее, нека чрез Него непрестанно принасяме Богу хвалебна жертва, сиреч, плода на устните, които прославят името Му.